Shop Mobile More Submit  Join Login
Crash-n-Burn  p.56 by Zombiesmile Crash-n-Burn  p.56 by Zombiesmile
It's been since November 2011 that I have been working on this comic project, and slowly but surely the pages are starting to look finished.

Here's just a sneak peek at page 56 of 156, in its original English version. (Publication will be in German first, sadly)

The lettering will be redone by the publisher (Tokyopop) but I always letter myself first so I can place the bubbles better or see how much space I need and where I need to rewrite dialogue.

Sorry for the lack of updates, I haven't had much free time in a long while. T uT;

:icondonotuseplz::iconmyartplz:
Crash 'n' Burn (c) Mikiko Ponczeck/Tokyopop
Add a Comment:
 
:iconluchiahanonlina:
LuchiaHanonLina Featured By Owner 6 days ago
If you ask me your lettering makes far more sense in comparison to the version of Tokyo Pop. They seriously confused me on this page. I didn't know which direction to read in anymore. I have the German manga right in front of me and yours makes a lot more sense.
Reply
:iconzombiesmile:
Zombiesmile Featured By Owner 6 days ago  Professional
yeah, sadly some things don't translate well into German. Crash 'n' Burn was originally written in English.
Reply
:iconmanecroft:
ManeCroft Featured By Owner Edited Oct 1, 2014  Hobbyist Traditional Artist
this is killing me, I`m so curious about this two, specially Tyler, can we get a little extra art maybe? like the one in the elevator, it was hilarious!!!
I really hope the publisher go for the english version soon.

(and yes, I already send an email to them)

Llama Emoji-08 (Crying) [V1] 
Reply
:iconxxxscarletkittyxxx:
xxxScarletKittyxxx Featured By Owner Sep 19, 2014  Hobbyist Traditional Artist
When will it be English???
Reply
:iconzombiesmile:
Zombiesmile Featured By Owner Sep 21, 2014  Professional
I don't know. depends on Yen Press....
Reply
:iconxxxscarletkittyxxx:
xxxScarletKittyxxx Featured By Owner Sep 21, 2014  Hobbyist Traditional Artist
Ohh, I hope its up soon. :) Even though I have no money .-.
Reply
:iconashen-phoenix:
Ashen-Phoenix Featured By Owner Aug 25, 2014  Hobbyist Traditional Artist
Absolutely love their body language and facial expressions. :cries: God I want to own this so bad. I don't know what else to do after spamming TP Germany's FB page asking for this in English.
Reply
:iconzombiesmile:
Zombiesmile Featured By Owner Sep 21, 2014  Professional
you can e-mail yen press perhaps!  they'd be a great candidate for an english publisher.
Reply
:iconashen-phoenix:
Ashen-Phoenix Featured By Owner Sep 26, 2014  Hobbyist Traditional Artist
Thanks so much. :highfive: I emailed them straight away! :plotting: Let's make this happen.
Reply
:iconmissreno2012:
MissReno2012 Featured By Owner Jun 4, 2014  Hobbyist Photographer
You do the best expressions!
Reply
:iconerikapeterson:
ErikaPeterson Featured By Owner Nov 15, 2013
Very very very cool!!
Reply
:iconzombiesmile:
Zombiesmile Featured By Owner Nov 17, 2013  Professional
thank you!
Reply
:iconenglishraven:
EnglishRaven Featured By Owner Jul 13, 2013  Hobbyist Writer
I've only known about this for like an hour but I love it! It's really cool and different to what I've seen...I kind of want to make a manga now! It's not very big here in the UK though ;_;
Reply
:iconunusualkitten:
unusualKitten Featured By Owner Jun 13, 2013  Hobbyist Digital Artist
...I need to read this when it comes out!
Reply
:iconpokemon817:
pokemon817 Featured By Owner Mar 4, 2013
i..... wanna read this........so bad........
Reply
:iconcathime:
CatHime Featured By Owner Mar 8, 2013  Hobbyist Traditional Artist
Me too. So bad.
Reply
:iconstubborninsomniac:
stubborninsomniac Featured By Owner Feb 19, 2013
i feel the love
Reply
:iconstardustrainbow:
StardustRainbow Featured By Owner Jan 13, 2013
hahaha ! wie nett die beiden doch sind ^^... so richtig herzerwärmend XD
Reply
:iconzombiesmile:
Zombiesmile Featured By Owner Feb 19, 2013  Professional
hehe. Ja das ist wahre Liebe.... 6____6;;;
Reply
:icontuttichibi:
tuttichibi Featured By Owner Jul 5, 2012
OMG I wanna read this :D
Reply
:iconprusyah:
Prusyah Featured By Owner Jun 12, 2012
i would really want to read that!!! i live in belgium and i can't speak german but i'll learn it after i learned portugees (otherwise i can't speak to my other half of familie in portugal) XDD
i cant wait till i can read this!!! wish you putted it on smackjeeves but probably you would do that, not that i can blame you for that!!!!
but OMG tulet!! why you so awesome!?
Reply
:iconzombiesmile:
Zombiesmile Featured By Owner Oct 10, 2012  Professional
I will make sure to let everyone knowif a german version comes out. :)
As for smackjeeves, my publisher will not allow it, sorry.
Reply
:iconmuffinmoip:
MuffinMoip Featured By Owner Jun 8, 2012  Hobbyist General Artist
Right then, time to learn German!
Reply
:iconzombiesmile:
Zombiesmile Featured By Owner Jun 8, 2012  Professional
Du schaffst es! (You can do it!) XD
Reply
:icondrbrainer:
drbrainer Featured By Owner Edited Aug 8, 2014
STAHP!!! :(    ITS HORRIBLY DIFFICULT AND YOU KNOW IT !!!  Sein wir mal ehrlich! Nicht mal Deutsche können deutsch sprechen. XD
Reply
:iconsushi-ice-cream:
Sushi-Ice-Cream Featured By Owner Jun 7, 2012
Yay! :dummy: Crash n Burn!!

(The English is really good.) :D
Reply
:icondrakon-the-demon:
Drakon-the-Demon Featured By Owner Jun 6, 2012  Hobbyist General Artist
Well I can say this, when this is released in the USA, I think I want to get my hands on a copy of it.
Reply
:iconschattigerkeks:
schattigerKeks Featured By Owner Jun 6, 2012
Aaaaaaaah, darauf freu ich mich! :heart:
Nachdem ich Lost and Found so gerne mochte, freu ich mich darauf auch SEHR! :heart:
Das wird wieder klasse!
Reply
:iconzombiesmile:
Zombiesmile Featured By Owner Oct 10, 2012  Professional
:'D ich freu mich auch. da steckt so viel Arbeit drin, noch viel mehr als bei Lost anf Found...
Hoffe es wird dir dann auch gefallen.
Reply
:iconyojambo:
yojambo Featured By Owner Jun 3, 2012  Hobbyist Digital Artist
By the time your done with this comic I wonder how many bands t-shirts will be advertised :D I will laugh my ass off if you give one a Devo shirt someday ..uh ooooh idea!! *wink wink* (sorry just had to say)
Reply
:iconzombiesmile:
Zombiesmile Featured By Owner Jun 4, 2012  Professional
haha, so far only three I think. maybe four. ;B
can't say I've heard of Devo before...
Reply
:iconyojambo:
yojambo Featured By Owner Jun 4, 2012  Hobbyist Digital Artist
Reply
:iconzombiesmile:
Zombiesmile Featured By Owner Jun 5, 2012  Professional
hah, interesting. XD not quite the feel I was going for in CnB but...
Reply
:iconyojambo:
yojambo Featured By Owner Jun 5, 2012  Hobbyist Digital Artist
Yes, I didn't take anyone in your comic for the Devo type. If anything someone would wear a Devo shirt in that ironic hipster sort of way ;)
Reply
:iconzombiesmile:
Zombiesmile Featured By Owner Jun 5, 2012  Professional
I can see Scott doing it maybe, he seems the most cheerfully silly of the lot. XD
Reply
:icondrbrainer:
drbrainer Featured By Owner Aug 8, 2014
Maybe a punkrock version of it would fit the style quite nicely ...
Reply
:iconjiko29:
jiko29 Featured By Owner Jun 2, 2012  Hobbyist Digital Artist
It looks soooo good!!!! :D
Reply
:iconremi--m:
remi--m Featured By Owner Jun 2, 2012  Hobbyist General Artist
Oooh, Tokyopop~ oo:

I do think I'll like this. Hopefully I'll be able to get it! c: :heart:
Reply
:iconkyanri:
Kyanri Featured By Owner Jun 1, 2012
SEXUALTENSION /shot
Reply
:iconmistressmelon:
MistressMelon Featured By Owner Jun 1, 2012
If this isn't released in English I will be so sad. Its hard to find good manga that isn't focused on high school drama.
Reply
:iconzombiesmile:
Zombiesmile Featured By Owner Jun 1, 2012  Professional
I would feel like a complete failure as a human being if an English version didn't happen..haha.
and yeah. hate high school stories. ugh.
Reply
:iconashesonfire:
ashesonfire Featured By Owner Jun 1, 2012  Hobbyist General Artist
Haha! The last two panels are awesome! I cannot WAIT for this to be published! I will so buy a copy.
Reply
:iconprofessorsteel:
ProfessorSteel Featured By Owner Jun 1, 2012  Hobbyist Digital Artist
"POK"
Reply
:iconselene87:
Selene87 Featured By Owner Jun 1, 2012
Cool *0*
Reply
:iconrock-n-robin:
Rock-n-Robin Featured By Owner Jun 1, 2012
damn cute drunk blush!!!
can't help but pair them up, even if they hate eaghother D:
Reply
:iconblacksoulblood:
Blacksoulblood Featured By Owner Jun 1, 2012   General Artist
;^; omagosh~ <3 Can't wait~ So..FEPIC~ >w<
You're the best, keep it up! ;^; <3
Reply
:iconredzer0fox:
redzer0fox Featured By Owner Jun 1, 2012  Hobbyist Digital Artist
well I dont know german. But damn I'd get this for the art anyways
Reply
:iconchibicascade:
chibicascade Featured By Owner May 31, 2012
when is the German version releasing?
My German isn't the greatest, but I might be tempted to translate it if I get it sooner...
Reply
:iconzombiesmile:
Zombiesmile Featured By Owner Jun 1, 2012  Professional
there's no set date yet, but it will be later this year. (fall/winter)
Reply
:iconstrongwind876:
StrongWind876 Featured By Owner May 31, 2012  Hobbyist General Artist
Whoa! Can't wait! :iconx3v2plz: And geez, I wouldn't want to be in Kyle's position; dragging home a drunk Tyler. XD
Reply
Add a Comment:
 
×
Download JPG 600 × 882




Details

Submitted on
May 31, 2012
Image Size
302 KB
Resolution
600×882
Submitted with
Sta.sh
Link
Thumb
Embed

Stats

Views
28,158 (1 today)
Favourites
362 (who?)
Comments
99
Downloads
153
×